'Tin Cans' Are Out in New Plan for Chinatown Traffic Triangle