After Three Decades, Tribeca's Church Street School Gets a New Director