In Face of Furious Opposition, City Backs Down on 80 Centre St. Jail